Fotografias: Susana Neves Texto: Nuno F. Santos
Haverá alguma coisa mais quixotiana… se assim se pode definir, do que o elenco de «Quixote», peça com base na obra de Cervantes, Dom Quixote de la Mancha, subir do Pinguim na rua de Belomonte até ao Teatro Universitário do Porto na Travessa de Cedofeita – locais que no centro da cidade distam uns quilómetros – com o cenário às costas, numa terça-feira à tarde para a estreia na quinta-feira seguinte? Merecia que fosse propositado, mas foi uma curiosa coincidência com dores de costas à mistura. Posto isto, digamos que a versão para cinema de Orson Welles, com dois actores atravessando Espanha, pode ser a maior influência desta encenação, igualmente com dois actores atravessando o palco e sem grandes encontros com outras personagens, não fugindo no entanto a gigantes. Mas já lá vamos.
“Está tudo no texto”
“Nós tivemos um processo para montar isto e muitas ideias de abordagem. Poderia ter sido uma consulta de psicanálise e explorar a partir daí várias possibilidades”, diz Flávio Hamilton que faz de Dom Quixote. Mas chegou-se à conclusão que o texto bastava. “Pura e simplesmente tínhamos que seguir a essência do Quixote”. O elenco trata Dom Quixote por tu e com quase nada recria os fantasmas, os exércitos e os gigantes. Com quase nada, mas com ajuda de amigos. O actor Miguel Rosas ajudou a carregar o cenário… o cenário desde a tal cave do Pinguim, onde estrearam «Quixote» ainda em 2012.
Dom Quixote Não é Exclusivo Europeu
Dom Quixote de La Mancha marcou as infâncias de Paulo Oliveira e Flávio Hamilton … a de Paulo, que faz o desenho cénico – assim o próprio prefere que a ele se refiram – em Luanda e a de Flávio no Mindelo, em Cabo Verde. Um Dom Quixote muito mais universal e transversal do que a figura europeia e caucasiana que se nos apresenta imaginário adentro. Um Dom Quixote africano, o que interessa por um lado e que, por outro, não interessa absolutamente nada porque os gigantes não olham a raízes quando querem aparecer e estão mesmo lá e a loucura, essa, está mesmo do lado de cá. Só nós a vemos.
Loucos Nós se não virmos Gigantes
“Nós usamos na introdução um texto de Miguel de Unamuno, que fala exactamente nisso de ‘resgatar o cavaleiro da razão’”, diz de imediato Paulo Oliveira – que também interpreta Sancho Pança e desenvolve a dramaturgia -, contrariando a loucura que parece estar sempre presente. “Para nós o Quixote não é louco!”. E é por isso que se escusam nesta peça as cenas mais caricatas das alucinações de Dom Quixote de La Mancha. Não há a luta do leão nem a visão dos moinhos tal qual é descrita, mas antes uma passagem por muitos pedaços da obra de Cervantes, transposta para um espectáculo a dois onde o que mais conta é mesmo mesmo o que vai dentro da cabeça de… ou melhor, dentro da cabeça Do Quixote, deixemos-nos também nós de formalidades. Mas cuidado, que isto de tratar todos por tu até pode ser uma liberdade sem regras: “Ouve Sancho, a liberdade é um dos mais preciosos dons que os deuses deram aos homens, não queiras ir pois contra a sua vontade… Pelo menos até que lhe conheças as regras”.Só por isto já poderia ganhar o chavão de actual, mas a peça que até sábado é apresentada às 21h30 no TUP assegura contornos mais assustadores e simultaneamente mais deliciosos, quando comparados com a actualidade pura e dura: “Eu sempre fui muito superior. Aliás, empenhe-se o Senhor em dar-me o Condado dessa tão prometida ilha que eu lhe prometo Senhor que não me faltará habilidade para governá-la. E se me faltar competência, eu ouvi dizer que há Homens no Mundo que tomam os estados por empréstimo e que em troca de um tanto por ano aos seus senhores se encarregam eles do Governo desses estados!”
João Martins
Autor
João Martins escreve artigos informativos sobre temas atuais e assuntos de interesse geral. O seu trabalho distingue-se por uma linguagem clara, uma estrutura organizada e uma atenção especial à qualidade das informações apresentadas. Procura tornar cada tema acessível e útil para os leitores.
Mariana Costa
Editora
Mariana Costa é responsável pela revisão e pela qualidade editorial dos conteúdos publicados no portal. Analisa a clareza, a coerência e a estrutura dos textos, garantindo que cada artigo respeite os padrões editoriais e mantenha uma comunicação consistente com os leitores.