“Eles vão tratar de nós. Só não temos de lhes estragar a paisagem. E quando a crise acabar podem voltar… os que aguentarem”.
Deus e o Diabo juntos… e tão separados. Estreia hoje no Teatro Nacional de São João do Porto (TNSJ) uma peça que de tanta actualidade poderia ser perigosa nos seus 18 actos teatrais. É que, tendo em conta o abuso de explicações de muito do Teatro que recorre à sempre “actualidade do Teatro”, poderia o texto de Sarrazac – O Fim das Possibilidades – ser apenas mais um discurso do quotidiano colocado em palco. Mesmo com a qualidade com que escreve Jean-Pièrre Sarrazac. Ou então pegar, em vez disso, num clássico eterno. Mas não. Esta é a peça dos dias do Eurogrupo e das Europas, guiada com a subtileza da parábola. «O Fim das Possibilidades». Assim se chama a peça – já referimos a estreia, mas dizer dela que é mundial – que Jean Pierre Sarrazac escreveu e que Fernando Mora Ramos encena com Nuno Carinhas.
Vamos começar por ver fumo… ou melhor…. nuvens celestiais. Mas não muitas. Nem nas nuvens podemos, de facto, viver acima das nossas possibilidades.
Nuno Carinhas “Podem parar por favor?“.
?
Nuno Carinhas “Alguém pode tirar este fumo… não pode ser assim”
Fernando Mora Ramos (sorrindo na boca de cena, junto ao fosso de cenário para onde vão os Sem Rosto…. explicaremos quem são adiante) “É o céu”
Nuno Carinhas (Pausa) “É demasiado céu”
O ensaio recomeça com Deus à frente das cortinas de veludo azul (não sabemos se é alusão ao filme Blue Velvet, mas as possibilidades de metáforas e estupidez da minha parte são infinitas) e ali surge ele, sem pruridos, como um bailarino que comanda a espécie humana lá por baixo das nuvens. E o Diabo que lhe surge, nesse episódio bíblico que aqui não tem nada de bíblico, numa espécie de reescrita sobre a Bíblia e tudo o que já se disse sobre ela. E o Diabo que lhe surge então
Deus: Mas tu que fazes aqui?
Diabo… chamado de O ADVERSÁRIO: Haveis esquecido?… Eu faço parte do vosso ministério. Haveis-me enviado à Terra. Fui encarregado da vossa missão. Vagabundeio. Erro por entre os humanos. De tempos a tempos subo para vos dar notícias. Más, de preferência. Depois volto a descer. E por aí fora.
DEUS: Ah pois… Diz-me, lá em baixo, ainda lá está aquele excelente Job, com todos os seus infortúnios…
O ADVERSÁRIO: Multiplicou-se muito desde as origens. Job fez filhos e os seus infortúnios também. Job, hoje, é a Multidão.
Job é João Baptista, interpretado por Paulo Calatré. Aguentar e resistir sem dizer um ai, um resistente passivo perante tudo o que lhe acontece. Na terra (interrompemos) … Desculpem, é melhor fazer um copy /paste com excerto da sinopse que se encontra em e, provavelmente, na folha de sala. Sinopse: “Começa no mais baixo dos céus, onde Deus e Satã arquitectam uma “solução final” para resolver um “problema sistémico”, nome de guerra para a crise que decretou o fim do futuro. E avança por dentro da cabeça de João Baptista – J.B. para os amigos –, um Job moderno sem job que vê chegar, no pesadelo de uma noite, um presente sem presença de vida. Vencido com orgulho de vencedor, J.B. é um sonhador-construtor de resistências, e a resistência é aqui a última possibilidade humana. Entre jogos de sonhos, cruzando a alegoria com o teatro do quotidiano, implantando o fantástico no coração do real, esta “fábula satânica” projecta um retrato tragicómico e grotesco da era de todas as incertezas – a nossa“.
É de nós que fala a peça. De todos os tempos, pois se Deus e o Diabo para o palco são convocados. E do presente que um dos Sem Rosto, o nº 3, Catarina Lacerda, reforça na vida fora do palco, recortando uma notícia de um diário (JN) que diz que mais de 200 idosos do Porto vão perder apoio domiciliário. Relembra-o em dia de estreia mostrando na vida real o seu rosto e o que pensa. Será essa talvez uma das grandes vantagens das redes sociais. Catarina Lacerda é Sem Rosto apenas na peça. Representa também a multidão que faz parte do plano para afastar da vista de quem comanda a paisagem como ela deve ser – imaculada talvez – os que são enganados com pastos verdejantes (quase Alberto Caeiro) e um lugar sem sofrimento. Paulo Moura Lopes, Lígia Roque, José Carlos Faria, Carlos Borges e Alexandre Calçada são os outros Sem Rosto… cada um com sua desilusão e canseira, cada um com sua força e fragilidade. Cada um deles atingido pelo sistema da “crise sistémica”. Ah pois… sistémica é a palavra que Sarrazac não se cansou de meter na parábola ironizando-a, como todos os que ainda estão sãos. Curioso é que os Sem Rosto ganham um pouco de identidade antes de partirem para a solução sem futuro: o fosso. Nesse momento não há banda sonora trágica, apenas um som de queda igual para todos.
Enquanto isso J.B.. ou Job ou João Baptista… ou sim, a analogia directa com a bebedeira da marca de uísque, vive no ritmo do jazz (é mesmo a banda sonora) e do gole. Tem mulher (Joana Carvalho como Gladys) e filhos. Tem um amigo: Mamadou (Alberto Magassela)… um imigrante negro que tem por defeito apaixonar-se por uma larapiazita de supermercado onde é segurança. Tudo serve de desculpa para o afecto mas também para os papéis e a justiça governamental dos estados que mais parece a popular. Do que falamos? De Mamadou que sendo forte também ama e amando sofre as consequências de deportação. É na peça que deve conhecer melhor esta história de amor, sempre paralela à vida de J.B. e ao plano de O ADVERSÁRIO para entrar na sua cabeça convencendo-o ao fosso… aos pastos verdejantes. E aqui, para cortar com um texto de possibilidades apetece-nos, ou melhor, apetece-me, gritar sobre mim o que Gladys grita e faz questão, enquanto Joana Carvalho, de gritar para este texto antes de estrear na noite de hoje
“PÁRA DE DELIRAR”
Nesse vaivém de interrupções – Fernando Mora Ramos fala, precisamente, numa peça de interrupções em entrevista para o vídeo promocional da peça, na página de facebook do TNSJ, realizado pela Som e Signo – o Diabo telefona a Deus e Deus não atende. Nunca. Talvez esteja a ensaiar canto lírico ou passos de ballet. Deus (Ivo Alexandre) parece então um bailarino suportando-se na barra. Deus é inacessível e desactualizado do que se passa por baixo das nuvens. Parece que o próprio Diabo foi ludibriado. Carrega ele todo o peso da passagem da multidão para novo El Dorado.
“PÁRA DE DELIRAR”
Volta a cortiça ao cenário de Nuno Carinhas, lembrando, entre outras, a Antígona. Agora é carvão dessas cinzas de alma do estado das vidas de classe média. Não é estar sempre a falar do mesmo… é o panorama, como gostam de dizer os Media. Para lá do fosso sombrio e profundo ao nível do olhar da plateia, numa peça em 18 actos, vamos ver acampamentos sem esperança e revoltados. Mas também a revolta de J.B., aquele em quem pouco vamos acreditando.
“PÁRA DE DELIRAR”
“O antigo J.B. de 40 anos ainda era jovem. Agora já não sobra nada. Só o fim o fim das possibilidades”. O mesmo J.B. que se esforça por agarrar a sua imagem/ identidade mas que a vê fugir. Conseguirá segurar o casamento? J.B. não imagina, antecipa. A sua vida, no futuro, “é uma catástrofe. O fim das possibilidades é uma doença séria e contagiosa. Ele vê penhoras e móveis na rua, vê o amor levado pela violência financeira”. J.B. tem medo de se tornar um Sem Rosto. Prefere morrer a desaparecer. O livre arbítrio! Ora aí está algo que vence Deus e o Diabo. Não… não é a apologia do suicídio… Deus, o Diabo e as pessoas nos livrem disso, é a parábola de Sarrazac na sua máxima força no máximo palco que poderia ter: O Teatro.
Nuno Carinhas diz que o humor é negro… o amor talvez também seja. A cenografia da cortiça negra é então isso mesmo, é “devolver a peça num esboço em carvão. Como é que um tipo se imola, se enforca para ser exemplarmente irreverente em relação à autoridade? Mas é uma crença que não tem nada de religioso, tem sim a ver com a sua dignidade humana”.
No final… a parede intransponível com que nos deparamos terá uma final surpreendente. Juramos perante Sarrazac, Deus, o Diabo e os Sem Rosto que não sabemos o que é. Mas acreditamos em quem comanda esta parábola, sobretudo neste palco. Se assim não for vamos para o fosso.
<Texto>Nuno F. Santos
foto de abertura: iphone
restantes fotos: João Tuna
nota: Paulo Calatré, Catarina Lacerda e Joana Carvalho são coprodutores da TKNT (a tentativa da cultura dos e para os Sem Rosto)
nota 2: este texto foi produzido ao abrigo de um convite da Som e Signo para colaborar nas entrevistas aos encenadores e, deve, de futuro, para qualquer texto sobre o TNSJ, ter o convite para ensaios de imprensa à TKNT, se assim interessar.
O Fim das Possibilidades
de Jean-Pierre Sarrazac
tradução Isabel Lopes
encenação Fernando Mora Ramos e Nuno Carinhas
cenografia e figurinos Nuno Carinhas
desenho de luz Nuno Meira
desenho de som Francisco Leal
interpretação
Alberto Magassela Mamadou
Alexandre Calçada O Sem-Rosto
Carlos Borges Sem-Rosto n.º 4
Catarina Lacerda Sem-Rosto n.º 3
Fernando Mora Ramos Satã; A Sem-Rosto
Ivo Alexandre Deus
Joana Carvalho Gladys
José Carlos Faria Sem-Rosto n.º 2
Lígia Roque Sem-Rosto n.º 1
Maria Quintelas Ana
Paulo Calatré J.B.
Paulo Moura Lopes Sem-Rosto n.º 5
figuração
Fábio Costa, Isamar, Luís Santiago, Olga Dias, Pedro Nogueira, Tiago Moreira
coprodução
Teatro da Rainha, TNSJ
dur. aprox. 2:45 com intervalo
M/12 anos
Espetáculo em língua portuguesa, legendado em inglês
João Martins
Autor
João Martins escreve artigos informativos sobre temas atuais e assuntos de interesse geral. O seu trabalho distingue-se por uma linguagem clara, uma estrutura organizada e uma atenção especial à qualidade das informações apresentadas. Procura tornar cada tema acessível e útil para os leitores.
Mariana Costa
Editora
Mariana Costa é responsável pela revisão e pela qualidade editorial dos conteúdos publicados no portal. Analisa a clareza, a coerência e a estrutura dos textos, garantindo que cada artigo respeite os padrões editoriais e mantenha uma comunicação consistente com os leitores.