Galgar Tudo com Álvaro de Campos... no Rivoli

João Martins João Martins
Informação confirmada Mariana Costa
Galgar Tudo com Álvaro de Campos... no Rivoli

Num zapping televisivo damos com um programa Day Time com a divulgação de uma peça de teatro, baseada num texto de Fernando Pessoa. Aliás. De um dos seus heterónimos. A base é «Ode Triunfal». O programa Day Time tem cantores em play back e saias aos folhos, bordados e gente paga para aplaudir. O pré… conceito faz-nos mudar de canal. Maior parte das vezes mudamos com razão e olhem que nada a ver com elitismo ou gostos supostamente superiores. Adiante. Mais tarde, esta peça que esteve na Comuna, em Lisboa, anuncia-se no Norte do País (oh máquina televisiva de grandes ruídos modernos) e volta ao Rivoli… Pequeno Auditório. É esta sexta e sábado, às 21h30, e domingo às 17h00, sendo apresentada depois em Santarém a 29 e 30 de Maio.

Entretanto, pelo Porto estamos em plena transição autárquica, La Feria já não mora aqui nem as excursões de idosos de todo o lado para ver «Amália» ou «Jesus Cristo Superstar». Mora sim (ó magnífica inquilina) durante dois dias, uma actriz num monólogo. E o fumo que sai das máquinas de cenário, das tubagens, o destaque que é dado à mulher, não têm quase nada a ver com o que se fala nos programas Day Time. Não faz mal. Cada um tem a sua interpretação.

Resistimos ao preconceito dos anúncios televisivos bem anteriores e vamos ao Rivoli onde já tínhamos felizmente encontrado Renata Portas há um par de tempos com Heiner Muller. E agora é Pessoa, agora é Álvaro de Campos. «Galgar com Tudo por Cima de Tudo». Na fachada lateral do edifício, o cartaz de uma mulher com a cabeça para trás, aludindo a uma descarga relacionada com erotismo que, com certeza, há-de estar relacionada com o sexo ou amor, naturalmente. Não tenhamos medo das palavras. Também com fingimento e um palco, é teatro. Mas isso do fingimento, deixemos para Camões.

Imaginemos que entramos aqui sem saber nada, galgando tudo por cima de tudo com a confiança de que não conhecemos o que nos espera. E adivinhamos? Adivinhamos um texto escrito ontem sobre tudo o que se passa na actualidade: “A maravilhosa beleza das corrupções políticas, Deliciosos escândalos financeiros e diplomáticos, Agressões políticas nas ruas, Notícias desmentidas dos jornais, Artigos políticos insinceramente sinceros, Notícias passez à-la-caisse, grandes crimes — Duas colunas deles passando para a segunda página!”

No fim: “Quem escreveu? Bom texto, forte, quem escreveu, um viral revoltado?”. Não. O texto foi escrito há 100 anos. “Não pode”. Sim sim. Há precisamente 100 anos, em Londres.

E a mulher, no palco entre as tubagens que de tão vulgares – mas que a suportam – deixam a acção toda na actriz, na Ofélia de Pessoa que poderá chamar-se Margarida, Rita ou Joana. Por acaso é Ofélia porque já lá está no universo pessoano. Está lá como estão estas palavras: “Rugindo, rangendo, ciciando, estrugindo, ferreando, Fazendo-me um excesso de carícias ao corpo numa só carícia à alma. Poder ir na vida triunfante como um automóvel último-modelo! Poder ao menos penetrar-me fisicamente de tudo isto, Rasgar-me todo (a), abrir-me completamente, tornar-me passento. A todos os perfumes de óleos e calores e carvões, Desta flora estupenda, negra, artificial e insaciável! Fraternidade com todas as dinâmicas! ”

Não ficamos indiferente porque não é gratuito… é o texto. Se a mulher de fato-macaco e luvas e o que diz nos excita… é culpa de Álvaro de Campos, e não faz mal pois não?

Diz Catarina Gonçalves, a espaços na conversa a meias com o encenador João Rosa: “É lascivo, Pessoa é tomado por uma mulher. O texto é tão intenso que seria um desperdício não pegar nele com esta intensidade! O texto pede isso…. O texto pede”

E os puristas, existem?

“Há sempre alguém para tudo. E se os puristas de Fernando Pessoa por acaso saírem desta peça irritados isso quer dizer que mexemos com eles. Fico satisfeito. Claro que se pega no carácter provocatório. Um Pessoa mais leve e agradável não pode ser só privilégio dos homens”, acrescenta o encenador que quis pegar pela sensualidade “porque tinha ferramentas suficientes no texto”. No fundo, “viajar com as palavras de forma diferente do que foi feito até agora”.

Onde, os puristas?

“Nos cafés — oásis de inutilidades ruidosas
Onde se cristalizam e se precipitam
Os rumores e os gestos do Útil
E as rodas, e as rodas-dentadas e as chumaceiras do Progressivo!”

Uma peça para todos, ide ver “Comerciantes; vários; escroques exageradamente bem-vestidos; Membros evidentes de clubes aristocráticos; Esquálidas figuras dúbias; chefes de família vagamente felizes”.

Pessoa e esta mulher, que ora faz acrobacias ora despe lentamente a máscara, ora prende o cabelo suavemente ora grita de fúria. Fiquem tranquilos que esta mulher ama-vos “a todos, a todos, a todos, e de todas as maneiras, com os os olhos e com os ouvidos e com o olfacto e com o tacto”.

O texto pede isso… o texto pede

“(o que palpar-vos representa para mim!)
“E com a inteligência como uma antena que fazeis vibrar!
Ah, como todos os meus sentidos têm cio de vós!”
Amo-vos a todos, a tudo, como uma fera. Amo-vos carnívoramente”

Eh lá, mas é mesmo Álvaro de Campos! Sim é ele Catarina Gonçalves e João Rosa. É com certeza Álvaro de Campos “Pervertidamente e enroscando a sua vista”.

No ensaio técnico Catarina e João falam, mas a relação ultrapassa encenador/actriz: “tal como na escola onde damos aulas a aspirantes a actores, queremos que quem está em palco faça pontes e não imite”. Fica a sensualidade como arma de sedução para o gosto de querer fazer algo mais com o heterónimo de pessoa para lá do que está feito, “para lá do que é ensinado como obrigatório da forma que é ensinado nas escolas”.

E numa quase fúria, Catarina fora do palco: “Acho graça aos pseudo qualquer coisa vão por aí fora e dizem conhecer os museus todos do mundo, mas perguntas quando foi a última vez que foram ao teatro ou se conhecem alguma coisa de Fernando Pessoa e não te sabem responder… e este texto, este texto pede tanto”.

Claro, a actualidade do Teatro, mas é, mais uma vez, a actualidade de um homem que se multiplica em tantos outros e agora tem sobre ele a pairar a intenção de ser mais do que dito, mais do que recitado. Tem de ser accionado por uma mulher que acciona máquinas também. À actriz dizem-lhe na rua: “que engraçado, em palco parece mais alta!”. Podia caber aqui um desejo de alguém que teve “dificuldade em apropriar-me de uma paixão quase erótica com as máquinas…. E que isso soasse a verdade”. E apropriou-se, pensando, desejando talvez “Ser tão alta que não pudesse entrar por nenhuma porta!”. Mas do palco: “Ah, olhar é em mim uma perversão sexual!”

No processo criativo entre encenador e actriz insistiu-se na rapidez. “A peça é frenética porque o texto canta a rapidez dos carros, a das máquinas e dos motores”

“Nem sei que existo para dentro. Giro, rodeio, engenho-me.
Engatam-me em todos os comboios.
Içam-me em todos os cais.
Galgar com tudo por cima de tudo!”

<Texto>Nuno F. Santos
<Fotos> DR

João Martins

João Martins

Autor

João Martins escreve artigos informativos sobre temas atuais e assuntos de interesse geral. O seu trabalho distingue-se por uma linguagem clara, uma estrutura organizada e uma atenção especial à qualidade das informações apresentadas. Procura tornar cada tema acessível e útil para os leitores.

Mariana Costa

Mariana Costa

Editora

Mariana Costa é responsável pela revisão e pela qualidade editorial dos conteúdos publicados no portal. Analisa a clareza, a coerência e a estrutura dos textos, garantindo que cada artigo respeite os padrões editoriais e mantenha uma comunicação consistente com os leitores.