Tenha a bondade de carregar aqui antes de ler.
O senhor David morreu. Tinha 84 anos, fã de Frank Sinatra, canção preferida… «Fly me to the Moon». Uma reformazita e eu sei, eu sei que ele tinha uma caixa com… vá… com coisas dele. Na casa térrea onde o senhor David morreu estavam duas cuidadoras ou… auxiliares de acção social como lhes chamam agora: a Filomena e a Laurinda. Então não é que o velho lhes morreu no turno! E agora?
Escute. A sério. Leia a frase até ao fim e depois decida. Vamos supor…. Vamos supor que o senhor David só morre em cena, porque isto de que vos falo é uma peça de teatro sobre a realidade, ou melhor, a partir da realidade e que se chama «Fly me to The Moon». Era bom não era? E é mesmo! E mais ainda. Vamos supor que o senhor David continua a morrer mais dias?
Não percebeu?!
Está bem… então.
Se a peça não tivesse hoje a sua última apresentação, que faríamos?
Íamos ao 61 de Miragaia, aqui no Porto, dávamos seis euros ao senhor da mesa (que por acaso às vezes até era o encenador João Cardoso), entrávamos no teatrinho, sentávamo-nos e ai que bom bocado que ali passávamos. Ríamos e chorávamos até. Uma hora e meia, mais ou menos, dentro daquela sala/quarto do piso térreo, com o senhor David tombado, na casa de banho.
Só nós dois, eu e quem me lê é que sabemos que já não há mais peça depois de hoje. E isso deixa-me triste. Mas vamos supor que a peça não tinha fim? O Governo não sabe, a Segurança Social não sabe e nós continuávamos felizes da vida, a ver gente a entrar aqui pelas arcadas de Miragaia e a falar no café e na porta do teatrinho. Olhe vê-se de tudo: desde homens velhos com brincos grandes até senhoras e senhores muito bem compostos.
Ai a Filomena é tão engraçada… e a Laurinda, a Laurinda uma jóia. Mas olhe, não têm grande sorte coitadas. Sim, as cuidadoras da peça é de quem lhe estou a falar. Cuide bem o que lhe digo: O filho da Mena é um traficante e o marido da Laurinda está todos os dias de quedo em casa a ver televisão. O homem, diz que deixou as obras, telefona para os concursos todos todos… e diz que a filha quer ir não sei p’ra onde ao circo. Oh, uma desgraça. Mas elas, ao menos, ainda ganham algum… pouco é verdade, mas ganham. São cuidadoras e ainda bem. E quanto aos senhores da companhia de teatro, ainda bem que decidiram pegar naquela salinha e abri-la ao público. Gostei muito. Ah gostei tanto.
A peça original, sabe, é de uma irlandesa: Marie Jones. Foi adaptada aqui à nossa vida, porque os nossos velhinhos, como na Irlanda, também morrem sem ninguém querer saber deles a não ser, a não ser as cuidadoras às vezes. O Governo não sabe o multibanco não sabe… só elas as duas, que ganham os tais seis euritos à hora, só elas é que sabem que o senhor David morreu. Morreu na Irlanda e agora morreu no 61 de Miragaia. Mas nada de tristezas, tenho a certeza que elas voltam, que o teatrinho da Assédio é para continuar e que bem que elas chamavam os bois pelo nome. Não se preocupe, o Governo não sabe. Só não entendo uma coisa: por que é que elas olhavam para mim da janela com um ar tão de caso? Será que tramaram alguma? Não me diga que querem ficar com o dinheiro do senhor David? Não. Ou querem mesmo? Não… eu sei lá. Só me acenaram uma vez realmente… e estavam com cara de caso, todas apressadas.
Assinado <A Cusca>
Ah… e deu na televisão que eu vi…. foi na sic
FOTOS DE Paula Preto
FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
De|Marie Jones
Tradução| Maria Hermínia Brandão
Direção| João Cardoso
Interpretação| Joana Carvalho, Rosa Quiroga
Espaço cénico e figurinos| Sissa Afonso
Luz| Nuno Meira
Sonoplastia| Francisco Leal
Design gráfico| Sissa Afonso
Fotografia| Paula Preto
Produção Executiva| Marta Lima
João Martins
Autor
João Martins escreve artigos informativos sobre temas atuais e assuntos de interesse geral. O seu trabalho distingue-se por uma linguagem clara, uma estrutura organizada e uma atenção especial à qualidade das informações apresentadas. Procura tornar cada tema acessível e útil para os leitores.
Mariana Costa
Editora
Mariana Costa é responsável pela revisão e pela qualidade editorial dos conteúdos publicados no portal. Analisa a clareza, a coerência e a estrutura dos textos, garantindo que cada artigo respeite os padrões editoriais e mantenha uma comunicação consistente com os leitores.